入船温泉は公式サイトで明確に、タトゥーがある場合でも利用可能と表明しています。そのため、客がタトゥーを持っていても問題ありません。