この温泉施設は公式サイト上で、暴力団員や刺青を持つ方の入浴を固く断っていると明記しています。そのため、 tattoo 持ちの利用はおそらく認められていませんが、完全な禁止であることを確認するためにはより詳細な情報が必要です。