さがの温泉 天山の湯では、タトゥーがある方は館内利用を控えていただくよう指示されています。サイト上のFAQからも確認できますが、理由は問いません。そのため、 tattoo を持つ方の入浴は認められていない可能性が高いです。