御谷湯についての公式サイトからの明確な情報がなく、利用者の報告も存在しません。そのため、この施設でのタトゥーに関する取り扱いは不明です。