和倉温泉 ゆけむりの宿 美湾荘は公式サイトで、大浴場に刺青を持つ方の利用があると明記しています。そのため、客は刺青を持っていても問題なく入浴することができます。