利用者の報告が存在せず、公式サイトからは甲州湯村温泉 柳屋に関する明確な情報が得られません。因此地归类为旅馆，关于纹身客的政策信息不足，无法做出判断。