利用規則や公式サイトからの明確な情報が得られず、利用者の報告も存在しません。そのため、平内いきいき健康館 よごしやま温泉のタトゥーに関する入浴可否は不明です。