湯の平温泉は公式サイトに直接的な明記がなく、利用規約にはタトゥーをされている方の入館が禁止されていると示唆されています。しかし、具体的な禁止事項としての説明がないため、確実性は低いです。