HUNT_GYMは公式サイトでタトゥーOKと明記されており、ユーザー報告も存在しません。そのため、客がタトゥーを持っている場合でも問題なく入浴できる可能性が高いです。