渓泉荘温泉の公式サイトには、タトゥーをされている方のご入場をご遠慮いただく旨が記載されています。ただし、利用者数が少ないため、信頼性は低いです。