利用者の報告が存在せず、公式サイトからは明確な情報が得られません。因此宿やまみちは温泉宿であり、公式ページからの明示的な許可または禁止の表明がないため、 tattoo の入った客に対する対応は不明です。