該当施設は Tattoo がある場合の大浴場利用について公式ページで明記しています。ただし、タトゥーを隠すシールを使用して他のお客様から見えない状態であれば利用可能とされていますが、具体的な要件や対応方法が不明瞭です。そのため、 tattoo がある場合は利用不可である可能性が高いですが、確実性は低いです。