木島温泉に関する公式サイトや利用者の報告が見当たらず、 tattooの入場可否について具体的な情報が得られていません。