User reports lean OK.
The official website of Diamond Seto Marinoa Hotel clearly states that they do not admit guests with tattoos. However, there are no user reports available to confirm this policy.
There are no user reports, and there is no clear information about tattoos on the official website. Therefore, it is unclear whether this facility allows entry for individuals with tattoos.