User reports lean No.
The facility, 下妻市公営 ほっとランド・きぬ, explicitly states on its official site that they do not admit individuals with tattoos. However, the specific reasons or details of the restrictions are not fully detailed, so it cannot be definitively concluded as a strict no.